我们近日成功为一位昆曲艺术家获得了 EB-1A 杰出人才绿卡批准。
昆曲作为中国最古老、最精致的戏曲艺术之一,被誉为“百戏之祖”,更被联合国教科文组织列为世界非物质文化遗产。
然而,在本案中,最大的挑战不在于证明申请人的艺术造诣,而是——
如何向美国移民局说明:这位艺术家来到美国后,能够为美国社会带来什么样的实际利益。
移民官通常更熟悉西方的艺术体系,对东方传统戏曲的传承与价值缺乏直观理解。
因此,我们必须从跨文化的角度切入,让他们“听得懂、看得见、信得过”。
我们在案件中采用了多层面的策略:
1. 文化传承与教育价值 —— 说明该艺术家在美国从事教学、演出与文化交流活动的计划,如何帮助美国艺术院校与社区了解和学习东方表演艺术;
2. 艺术创新与跨界融合 —— 展示她在舞台创作与现代戏剧结合上的成果,以及她在国际艺术节中所获得的认可;
3. 社会与文化贡献 —— 强调昆曲艺术作为文化桥梁的意义,她的到来不仅丰富了美国的多元文化生态,也促进了中美艺术交流。
最终,我们以清晰的逻辑和动人的叙述,向移民官呈现了这位艺术家在艺术与文化层面的真实价值。
该案一次性获批,无需补件(RFE)。
这不仅是对一位艺术家的肯定,更是对文化交流之美的认可。
我们也期待这位艺术家在美国的舞台上,继续以昆曲之韵,诉说东方之美。
作为一家立足硅谷的移民律师事务所,LYD LAW 专注于 EB-1A 杰出人才、NIW 国家利益豁免及 O-1 艺术人才签证 等高端移民项目。
我们深知——每一份艺术都有其不可替代的价值,而我们要做的,就是让它被世界听见。
✨ 选择 LYD LAW,让世界看到你的舞台。


